澳洲央行下修2014成長預測

RBA今天在季貨幣政策聲明中說，這項預測是「反映礦業投資的大幅下滑、計畫性節制預算和澳元匯率居高不下。」它說，在過去3次會議中，RBA理事會判斷「維持現金利率穩定是適當的，但並沒有排除一旦需要支持經濟活動，將進一步降息的可能性。」

RBA說，在到2014年12月為止的下一年度中，國內生產毛額（GDP）將增加2%到3%之間。相較之下，3個月前預測是成長2.5%到3.5%之間。對通貨膨脹的展望「仍然與2%到3%的目標一致」。

RBA將在10種強勢貨幣之一的澳元和勞動市場疲弱之間求得平衡，以對抗開始帶動住宅投資增加的房價復甦。通膨受到遏制讓RBA總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）和他的央行理事會得以在過去2年中調降現金利率2.25個百分點，目的是在百年難得一見的礦業榮景消褪下支撐成長。

RBA強調房地產價格加速上漲可能的風險。它說：「如果房價擴大上揚，相關財富和信心的增加可能導致儲蓄降低和消費成長較預期強勁。如果再伴隨家戶槓桿作用恢復升高，雖然現在整體房市信用的成長仍很溫和，但可能會加深對未來金融穩定的憂慮。」（譯者：中央社簡長盛）