華人出頭天 國際媒體爭訪五月天

TVBS/
12 年前
華人樂團成功躍上國際舞台,亞洲最受歡迎的搖滾天團五月天要前進歐美舉辦巡迴演唱,第一站選定英國倫敦,日前才接受英國廣播公司BBC現場節目專訪,現在又有國際媒體美聯社專訪五月天,五月天受訪也是用英文流利應答,不過主唱阿信訪談中還是穿插中文,希望可以照顧到華人粉絲,吉他手石頭還透露,因為常常出國演出,甚至練就了在飛機上創作的功力。 搖滾天團五月天走出亞洲,要前進歐美開巡迴演唱會,亞洲最受歡迎的樂團要移師西方表演,國際媒體很重視。吉他手石頭:「合唱曲OAOA很容易琅琅上口,我們希望部分英文樂迷或是不懂中文的樂迷可以跟我們一起唱。」 五月天有準備,接受專訪用英文應答,現在連創作方向、歌詞的關鍵字也盡量用英文,讓其他國家的歌迷也聽得懂,容易跟著唱,連歌曲也準備好,翻譯好了,放上各大影音網站,因為前進國際當然要照顧國際樂迷,不過當然沒忘記照顧一下華人樂迷。主唱阿信:「希望這一次大家能夠來參加五月天的演唱會。」 五月天跨出亞洲舉辦演唱會,第一站選定英國倫敦,日前成為第一個接受BBC專訪的華人樂團,現在另一個國際媒體美聯社也爭著採訪。石頭:「我們常在飛機上創作,例如(主唱)阿信,他就在飛機上寫了很多歌曲跟歌詞。」 五月天說,常常巡迴演出,團員們早就練就隨時隨地創作的好功力,這回前進歐美,五月天準備好了,要high翻全世界。