日不改慰安婦立場 南韓沒得談

朴槿惠在本週訪問英國前受訪，訪談內容今天公布在「英國廣播公司」網站。

上任已8個月的朴槿惠，至今尚未與日本領導人會面。朴槿惠說，目前談高峰會，還言之過早。

朴槿惠表示，南韓和北韓以及中國大陸的關係，都讓南韓與日本關係更加重要，不過，「事實是，特定議題（讓關係）錯綜複雜，其中一例是慰安婦議題。這些女性的花樣年華困頓痛苦，餘生又在支離破碎中度過」。

「這些案件無一獲得解決或處理。日本並未改變對此事的立場，如果日本繼續堅持同樣的史觀，重複過去的言論，那麼峰會的目的是什麼？不要開可能還比較好。」

她也表示，對付北韓領導人的常用模式必須改變，「我們不能重複過去的惡性循環，北韓的核子威脅與挑釁，換得回報與溺愛，隨之而來的又會是挑釁與威脅」。

「我們必須停止惡性循環...否則北韓會繼續提升核子能力，屆時我們遭遇的狀況甚至會更難解決。屆時我們不會是討論北韓該不該擁有核武，而是...會面臨要求他們減少武器或舉行武器談判的處境。」

北韓過去3年間動作頻頻，包括核子試爆、發射長程火箭、重啟核反應爐、炮擊南韓延坪島造成包括平民在內的4死，南韓「天安艦」遭擊沉案，也被認為是北韓所為。

朴槿惠說，南韓將「堅定與不懈的行動」，回應北韓軍事挑釁。

北韓的行動拉近了朋友與敵人的距離。聯合國今年對平壤的制裁案，獲得中國大陸與美國的同意，朴槿惠6月間訪問北京時，也獲得熱情歡迎。（譯者：中央社鄭詩韻）