40歲的曹譯鐸外號卻是「1朵小花」，此「1朵」其實為「譯鐸」，他表示，從小被這樣叫到大，這小名也讓他與學生們更親近。熱愛唱歌的他，8月通過初選、10月進攝影棚錄影，上週五節目播出後引起討論，學生們笑開懷，「小花校長上電視唱歌ㄟ！」「校長好棒喔！」
曹譯鐸就讀國立台東大學（前身國立臺東師範學院）時期，擔任全校唯一搖滾樂團主唱，曾幾次在民歌比賽中奪獎；出社會擔任教職，不輕易顯露愛唱歌的個性，直到近日在電視上看到50歲大哥唱歌，他說，「就連他勇敢追夢，我有什麼不可？」
在家人支持下，曹譯鐸利用下班回家，每天練唱2小時，10月初進棚錄影，他回想，雖常有台上講話經驗，但唱歌真的很不一樣！因緊張、練習不夠，沒有發揮平時水準，最後以加分題過關；有評審認為其「音色不錯」。
有別於年輕時喜愛挑戰飆高音，現在的曹譯鐸用心詮釋歌詞，希望唱進心坎，他指出，參賽是不錯的人生經歷，除了要告訴孩子們，未來若有夢想，要做好準備、掌握機會、努力去試，才不會後悔；也希望有機會藉著歌聲，為弱勢團體募款。