（中央社台北2013年10月31日電）彭博社報導，日本央行（Bank of Japan）決議維持史無前例的貨幣寬鬆措施，首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖帶領該國擺脫長達15年的通貨緊縮。日銀指出，總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）和理事決議維持貨幣基礎年增60-70億日圓（7110億美元）刺激計畫。這符合彭博社訪調所有34名經濟家的預期。（譯者：中央社徐睿承）