聽眾心不在焉歐巴馬轉聊紅襪

中央社

中央社/

12 年前

（中央社波士頓30日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天在波士頓為里程碑的健保法辯護，不過他知道聽眾可能心不在焉，因為波士頓紅襪距離美國職棒大聯盟MLB世界大賽冠軍近在咫尺。

紅襪在世界大賽第6戰迎戰聖路易紅雀前數小時，歐巴馬開玩笑說：「我很清楚總統來訪並不是波士頓今天最大的事情。」

「我也曾試著留鬍子，但蜜雪兒沒辦法擁有鬍子版歐巴馬。」紅襪球員今年流行「鬍子風」，隊上重砲納波里（Mike Napoli）、葛梅斯（Jonny Gomes）等人都留了大鬍子。

「但我知道，（紅襪）1918年以來首度有機會在主場拿冠軍是非常特別的事。」

紅襪目前在世界大賽以3勝2敗領先紅雀，如果今天在芬威球場贏球，將確定封王。（譯者：中央社樂羽嘉）