文字創作者最討厭被改稿、刪稿，但周華健卻大膽刪了作家張大春幫他寫的歌詞，只因為他認為自己唱的是流行歌，還是應該力求好聽、順暢。
周華健將推出新專輯「江湖」，在音樂圈合作多年的張培仁、賈敏恕，聽過他和張大春共同創作的歌曲，都很肯定這種結合古典詩詞與現代音樂的新嘗試。
張大春謙虛說：「我作詞也就是堆砌幾個字而已，但華健的曲豐富了詞的意義。」事實上周華健對張大春的歌詞也下過「狠手」，在「離別賦」中刪掉了幾個字，還在「一年三百六十醉」中修改歌詞，另外「身在梁山」這首歌也被他大量刪除歌詞字數。
張大春自稱最愛「在野人」，打趣說愛忘詞的周華健唱完這首歌就過關了，以後什麼歌詞都記得了。