回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 中華民國 時區 十九大

蠕動的蠕要怎麼念 父母好抓狂

自由時報/ 2013.10.19 00:00
腸胃科醫師都念「乳」

〔自由時報記者林曉雲/台北報導〕許多腸胃科醫師都會念腸胃蠕(ㄖㄨˇ )動,但是過去許多人印象中課本教的是ㄖㄨㄢˇ動,國小四年級國語課文教的則是ㄖㄨˊ,到底,「蠕」要怎麼念?

小四生課文教念「如」

新北市小四學生家長投訴,在指導女兒做功課時,發現國小四年級國語第七課「小毛蟲的樂園」課文中,提到蟲子慢慢地推進的蠕字,字音是ㄖㄨˊ動,但查詢教育部《重編國語辭典修訂本》時,卻是ㄖㄨㄢˇ 動,《教育部國語辭典簡編本》以及《國語小字典》則是ㄖㄨˊ動,家長在指導孩子功課時,一頭霧水很困擾。

過去的版本則是「軟」

教育部國教院組長陳逸玫表示,民國八十八年修訂「國語一字多音審訂表」後,傳統文獻有兩個讀音,分別是ㄖㄨㄢˇ和ㄖㄨˊ都可以,但是後來選擇ㄖㄨˊ 作為老師統一教學的讀音。

投訴家長另表示,一般人說「拼」命,但是小學課本上寫的卻是「拚」命;許多人常讀便(ㄆㄧㄢˊ)宜行事,其實應該念ㄅㄧㄢˋ宜行事;痙「攣」要念ㄐㄧㄥˋㄌㄩㄢˊ,但很多人都讀成ㄌㄨㄢˊ。

不只讀音 還有拼拚爭議

陳逸玫解釋,「拼」和「拚」其實是兩個不同的字,是同詞異形、異音的關係,教育部已公告「國語一字多音審訂表」初稿,其中有不少字的讀音和一般讀法差很大,目前在徵詢各界意見,預計明年六月彙整後,將邀集專家學者審議,訂出新的版本。

社群留言