回到頂端
|||
熱門:

華語文能力測驗 明年海外試辦

立報/本報訊 2013.10.15 00:00
【記者黃文鈴台北報導】來自布吉納法索的南傑度,從背包裡拿出一本《從精讀到泛讀》,這是他這學期在輔大語言中心華語課的教材。兩年前,他拿到台灣外交部獎學金來台學中文;今年5月通過教育部推動的「華語文能力測驗」高階級,目前不僅聽說流利,也時常以繁體中文寫文章。

(上圖)「華語文能力測驗(TOCFL)」海外累計報考可望於今年突破15萬人次,15日邀請從布吉納法索來台學中文的南傑度,以中文分享學習華語經歷。(圖文/姜林佑)

專為母語非華語人士所設計的「華語文能力測驗」,自2003年開辦以來,自首年報考人數110人,累積至今年9月已近15萬人,每年平均約2萬人報考。「國家華語測驗推動工作委員會」統計,考生多數來自日本、韓國、越南。

電腦化測驗 事半功倍

國家華語測驗推動工作委員會執行長陳柏熹指出,台灣除了北、中、南分別有考試地點外,海外包括奧地利、厄瓜多、德國、荷蘭等25國、49個地區皆有舉行華語文測驗的據點。兩年前,開始全面實施電腦化測驗,今年10月也將於泰國曼谷、德國哥廷根與杜賽朵夫、美國克里夫蘭舉辦電腦化測驗,越南胡志明市則自去年就已廢除紙筆測驗,全面採用電腦測驗。

華測會與台師大心測中心今年進一步研發出電腦化適性測驗,考生若作答答對題數愈多,之後的題目就會愈來愈難;反之,若答題錯誤題數愈多,題目就會逐漸變簡單。陳柏熹解釋,適性測驗能減少受測時間,只需作答傳統測驗題數的一半就能達到同樣的精準度。

但華測會目前計畫只於海外試辦適性測驗,因為國內每場考試都有上千人參與,若同時上網,系統無法負荷,可能會當機。

陳柏熹指出,相對於中國施行的HSK漢語水平考試,每場考試都達到至少10幾萬人報考,台灣的華語文測驗是「小蝦米對大鯨魚」,目前唯有台灣研發出適性測驗的華語考試。目前來台念大學的外籍生需考過華測才能申請台灣獎學金,部分國家學生來台唸書,外交部在核發簽證時,也會要求至少擁有華語文認證。他指出,希望藉由華測普及,讓各國了解台灣華測科技進步,推廣繁體中文。

未來華測會希望與移民署、外勞申請機構合作,來台工作的外籍移工,至少要通過華測,具備聽說基本溝通能力。

教部將提8年計畫

教育部國際及兩岸教育司教育副參事畢祖安表示,有鑑於華語學習熱潮,教育部正研擬推動華語文教育的8年計畫,將整合各部會分工,行政、教學部門與產業合作推動。至於要撥多少預算與詳細方案內容,教育部仍在研擬。

記者會現場請來南傑度與來自泰國的胡麗英,分享來台學中文的經驗。南傑度大學主修英文,對語文非常有興趣,他一開始學中文以字彙為主,除了學校教的基本會話外,他自己會找報紙來讀,不會的字就查字典。平常他喜歡看新聞和談話性節目,像是「爸媽囧很大」,除了訓練中文聽力,還能從節目內容了解台灣社會的想法。目前讀大三的他,未來希望能在布吉納法索大使館善用自己的華語能力優勢,增加布國與台灣的交流。

華測會於記者會上與淡江華語中心、輔大語言中心、交大語言中心、中山華語教學中心、靜宜華語文中心、東海華語中心簽署成為策略聯盟,未來這些學校能推薦老師參加華測命題,透過華測會培訓,這些華語教師未來教學能更符合華測的考試方向。陳柏熹表示,未來若合作學校電腦設備許可,華測希望能在各校設立考試地點,避免考生四處奔波。

社群留言