女人背後的女人 梅克爾的軍師

梅克爾上月在大選夜慶祝勝選時，感謝她出了名迴避媒體的夫婿邵爾（Joachim Sauer）。邵爾離講台遠遠的，似乎準備隨時隱沒在保守派政黨總部的人群中。

而站在邵爾身邊的鮑曼（Beate Baumann），甚至比邵爾還不愛出鋒頭。她從梅克爾1990年離開科學家生活轉投政壇以來，擔任梅克爾幕僚至今。

似乎沒什麼人會注意到鮑曼。她穿著看不出身材的寬大褲裝，沒化什麼妝，髮型不入時，與梅克爾成為德國首位女總理前不修邊幅的外表相去不遠。

梅克爾9月22日勝選當天，在公共場合對鮑曼隻字未提。

不過50歲的鮑曼無疑是梅克爾最親近的幕僚，也是梅克爾連任總理、成為全球最有權勢女性，締造「梅克爾奇蹟」的一大推手。

身為梅克爾的幕僚長，鮑曼為梅克爾最重要的演講擬稿子，參與決策制定；她也扮演定調角色，決定梅克爾在特定議題上要怎麼措詞。

鮑曼的辦公室位在柏林總理府的7樓，跟她老闆的辦公室相隔不遠。

根據「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter Allgemeine Zeitung），這兩位女性除了工作，私底下很少約出來見面，彼此間也以德語敬稱的「您」來稱呼對方，即便是她們在總理府共進工作晚餐時也一樣。

「明星週刊」（Stern）曾經評論說：「沒有安琪拉（梅克爾），就沒有貝蒂（鮑曼），沒有貝蒂，就沒有安琪拉。」

「明鏡」（Spiegel）曾表示：「怎麼讓梅克爾留任總理？這是最重要的問題，事實上，也是鮑曼唯一的問題。」（譯者：中央社鄭詩韻）