上戶彩笑談演阿信媽及半澤妻

電影「阿信」預定12日在台、日同步上映，飾演小阿信的濱田、飾演阿信母親的上戶彩，以及30年前在「日本放送協會」（NHK）日劇中演小阿信、目前也在電影版軋一角的小林綾子，今天都應邀出席宣傳記者會。記者會在東京的日本外國特派員協會舉行。

電影「阿信」的主題曲是由台灣「五月天」及日本搖滾樂flumpool合作的新曲「Belief 給等待春天的你」，是五月天首度挑戰日語歌曲。今天也在宣傳短片上播送。

9歲的濱田說，希望大家從這部片子了解以前與她同齡小孩的生活甘苦。她透露，拍片時，有時導演很兇地罵：「妳為何演不來？」，害她很難過。

上戶彩在電影「阿信」中飾演小阿信的媽媽「藤」、在日劇「半澤直樹」中飾演半澤的賢妻「花」，當中央社記者問她對這兩個角色的看法如何、以及她何時生出她的「阿信」時，記者會現場爆出笑聲。

她答說：「我腦海一時之間被『何時生出阿信的問題』給占據，忘了前面的問題是什麼？」。

隨後她答說，相信阿信的媽媽在讓阿信離鄉背井去當童工時，內心很掙扎，但是也向劇中老公表達過自己的意見。在「半」劇中她飾演半澤妻子，常直言、敢言，鼓勵老公別氣餒。

她說，在日本，女性形象大多是「退在老公三步之後」，這種形象她很憧憬，但同時她也希望當個鞭策老公（日文說「在老公背後踹一腳」）的那種好老婆。

30年前演紅小阿信的小林曾在日本外國特派員協會舉行過記者會，今天協會贈送她當年的紀念照，讓她感到很驚喜。

她表示，當年演小阿信時是10歲，就按照導演指示，拚命背台詞、拚命演。她認為濱田演的電影版阿信又有不同的詮釋，畢竟不同於連續劇，電影要濃縮在不到2個小時內，製作很辛苦。

小林說，沒料到自己會出演電影「阿信」，此片以30年前日劇為基礎拍製，「阿信」一劇的氣氛和整體感，她早已體會得很深，演起來很順當。

NHK於1983年播放的連續劇「阿信」改編自橋田壽賀子的同名小說，內容描述1907年時7歲的阿信展現強韌生命力的情況。

當年日劇阿信平均收視率52.6%，最高收視率62.9%，在全球68國及地區播放。

電影製片公司主管今天詼諧地說，日劇阿信比前陣子很紅的日劇「半澤直樹」收視率要高出很多，要讓電影「阿信」像電視劇阿信一樣，到東南亞等國家賺錢。