回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

王小棣縮影現代史 舞台劇解放台灣

yam蕃薯藤新聞/林郁倫 報導 2013.10.03 00:00
台灣當代最傑出導演之一的王小棣,影劇作品包含《大醫院小醫師》、《赴宴》、《波麗士大人》等,皆帶給台灣觀眾深刻的印象。王小棣從事創作之於,也極關心社會議題,不管是文林苑都更案、華隆罷工、大埔事件等現場,都看得到他的身影出沒。其實在1992年,王小棣從國外留學回來後,除了開始拍攝電視劇外,也成立了「民心劇場」,推出不少實驗性作品,打造他心目中理想的劇場,許傑輝、李小平、王琄等人,都是其中開始綻放光芒的團員。之後雖因為一些因素結束「民心劇場」,但劇場一直是王小棣不忍割捨的夢想。 這次應兩廳院之邀執導獨角戲《丈夫的一千零一夜》,重新投入劇場行列,邀來了京劇小天后黃宇琳獨挑大樑,王小棣坦言有點緊張,但他覺得用東方傳統的程式劇場表演,使血淚間隔,把卑微簡約,讓觀眾更能感同身受,了然於心。 時代方舟的意象,台灣近代史縮影 《丈夫的一千零一夜》的英文名稱《The Unavoidable Republic》。隱含了一種把「民國」(或共和國)當作迎面而來的氣壓、冰山、或巨大船艦的意圖,希望把「民國」跟土地的關係鬆綁,而把它轉化成一種時代方舟的意像。這艘載著嶄新國家架構的方舟,貫穿台灣的現代史,當它來到了民國,版圖互觸的時候,許多人急著一躍而過,台灣仿佛變成了一個虛構的島嶼,或是一個充滿異鄉情趣的民宿或旅館房間,讓旅人探索生存、投射憧憬、實踐自我……。已經移民幾代的台灣人如同旅人,就算結成夫妻,也常常是南腔北調,頂著千辛萬苦吵個天翻地覆,天亮以後,大家又一起向國旗及領袖敬禮,在殘破和鬱悶中成就一個新的時代。王小棣藉由舞台上的虛擬實境,貫穿出台灣的近代史。
(左至右)兩廳院副總監劉怡如.導演王小棣.演員黃宇琳。
黃宇琳唱獨角戲 演技派展實力 撐起全場演出,有著京劇小天后的演員黃宇琳,前幾次和小棣老師開始排戲時,最常問的一句話是:我不知道我的京劇背景可以提供甚麼?但在排練過程,她卻漸漸感覺到,是一種怎樣巨大的時代洪流,一再考驗著人們生存的價值。對於戲中的經歷,黃宇琳雖然覺得緩不過氣也使不上力,但卻被激發出更堅毅的理念,追尋更多線索,體會出無關乎京劇體質的比例拿捏,更重要的是這段旅程的交會,將擦出怎樣的火花,體現怎麼的情懷感受。 黃宇琳在劇中展現多方的語言天分,她回想,小時候姥姥的口音,教會她日本兒歌的阿嬤,到劇校學習的京劇唱腔,都是她表演的養分,甚至一直到出嫁前才被母親告知,自己原來擁有旗人血統,這些來不及追溯的過往,雖始終讓她感到愧疚,但在詮釋出戲中各族群的女性臉譜時,有著更投入的關注與寄望。

社群留言