薄被判無期　外媒：習藉此立威

報導引述與中共高層有聯繫的消息人士說，判中共前重慶市委書記薄熙來無期徒刑是「殺一儆百」。

這名消息人士說，薄案去年初爆發後凸顯的意識形態分歧，讓習近平「腳底踉蹌了一下」，被迫暫緩對經濟結構作重大調整的計劃，因為擔心左派將成為經濟進一步市場化的阻礙。

報導指出，今後數週對習近平、李克強的新政至關重要，因為習近平將在11月舉行的中共18屆3中全會上進一步推動經濟改革，需要黨內高層的堅定支持。但左派對經濟自由化和市場化充滿狐疑、反對，因此需要在全會前為薄案劃上句號。

消息人士說，新的改革舉措將包括：允許私人投資資本進入銀行業、改革利率體制，以及在傳統上由國營大企業壟斷的能源、電信等行業，引進更多競爭機制。

報導提到，薄熙來在政壇曾官運亨通，但去年英商海伍德（Neil Heywood）謀殺案曝光後，政治生涯走向末路。然而，他在中共重慶市委書記任內高舉的唱紅打黑、企業國營化、福利等大旗，吸引了黨內左派加入陣營。

報導說，習近平對薄熙來的舉動和勢力很清楚，在薄案開庭前「不惜以犧牲改革派、自由派的代價向新左派示好」，從某種意義上說，其實是在設法「接過薄熙來頭上的左派英雄帽」，薄熙來本人被踢開，薄的政策卻得以保留。

這篇報導說，雖然北京當局希望把薄案審理作為對貪腐的警告，但分析人士認為，終身囚禁薄熙來不大可能對貪腐行為產生真正的威懾作用。而更有人直指薄案的審判與腐敗無關，而是政治案件。