歐洲或德國孰重？梅克爾兩難

決策者、經濟師和投資人說，雖然根據世界經濟論壇（World Economic Forum）研究，由於梅克爾的前任施若德（Gerhard Schroeder）執行的政策，德國名列全球競爭力第4名，但面臨的挑戰正在增加。梅克爾必須處理人口老化、教育和基礎建設支出短絀及養老金成本快速膨脹等問題。

領導德國渡過戰後最嚴重經濟衰退和主導歐元區對金融危機反應的梅克爾，將自己與她的政治導師柯爾相比擬。柯爾4度當選總理，並以籌劃東西德統一和歐洲整合而名載青史。但也是因為這些優先政策，最後造成失業上升和經濟衰退。

柏林德國經濟研究所（DIW German Institute forEconomic Research DIW German）所長佛雷茲徹爾（Marcel Fratzscher）說：「我們忽略了我們消磨資源的事實。我們將歷經類似1990年代改革陷入僵局的危險。」

根據世界貿易組織（WTO）的數據，過去10年中，大約一半的德國經濟成長來自出口，且德國享有2398億美元的最大絕對貿易順差。（譯者：中央社簡長盛）