住在加拿大亞伯他省艾德蒙頓的洛提絲，日前在商店買了罐美國可口可樂加拿大分公司所生產的維他命飲料，不料旋開瓶蓋，赫見瓶蓋內竟印有「YOU RETARD（你智障）」字樣，當下令洛提絲怒不可遏，特別是她的11歲女兒還患有自閉症與腦性麻痺。洛提絲住在美國的先生隨後去信向可口可樂公司抗議，也把瓶蓋照片貼上臉書要討公道。可口可樂公司立刻回應，強調這是他們的一個趣味促銷活動，讓每個瓶蓋內都會有隨機產生的一個英文字配對一個法文字，而法文的「RETARD」的意思是「遲了或延遲」，不是英文的「智障」，該公司為此向洛提絲一家人道歉，同時也宣布取消這項促銷活動。（文︰國際新聞中心）