MLB／避免Kershaw越投越殆盡　多休三天再先發

為了避免Clayton Kershaw「越投越殆盡」，道奇隊宣布，這位王牌投手下次先發將延後三天，如此一來，已經投了223局的Kershaw，在例行賽可以少投一場，好好為季後賽做準備。

「我們跟Kershaw談過，」總教練Don Mattingly說，「似乎他每次先發，都得撐個7、8局。我知道總經理Ned Colletti很在乎，如何別讓Kershaw吃那麼多局，球團也很在乎這件事。」

原本Kershaw下一場先發，是美國時間18日對響尾蛇隊，變成21日對教士隊。這麼一來，從例行賽結束，到分區系列賽開打，Kershaw會有6天休息。

「表定先發的那天，我應該會如籠中囚鳥般不自在，但我理解這項調度，」Kershaw說，「而且禮拜六很快就到了。」

這場原本該由Kershaw先發的比賽，道奇隊推出Stephen Fife接替，他今年出賽11場，先發9次，戰績4勝3敗、防禦率3.38。

Kershaw本季先發31場，戰績14勝9敗、防禦率1.94，送出214次三振。他的防禦率是大聯盟第一名、三振則是國家聯盟第一，是今年塞揚獎的大熱門。

過去Kershaw投球局數最多的一個球季，是2011年，投了233又1/3局。今年他還有兩場先發，以平均每場局數來看，Kershaw相當可能改寫個人局數新高。