無形的聲音文化　泰雅古謠和時間賽跑

長達40分鐘的古謠，吟唱出原住民泰雅族的遷徙歷史，歌詞闡述著祖先對後代子孫的訓誡，叮嚀部落的組織、文化，到獵物、生命的分享，記錄著原住民歷史及傳統文化；然而這些智慧資產正和時間賽跑，培育新血繼承傳統，搶救瀕臨滅絕的珍貴文化。

泰雅族的口述傳統結合音樂、歌謠、說唱等表現方式，包含族群信仰、神話傳說、歷史空間記憶等文化元素。泰雅族祖先以大漢溪為主要分布，沿著支流大遷徙到司馬庫斯、鎮西堡、復興，甚至是萬華、淡水、南投地區，泰雅族以吟唱取代文字記錄族群歷史，後代子孫能透過古謠吟唱，將民族歷史傳承下去，但古謠卻面臨到傳承的問題，現今只剩少數80多歲的年長者才有能力吟唱，而保存者林明福傳承的藝生也僅有原住民Tasaw、Batu、Atung等3人。

古謠中的地名、人名等用詞，並非能一時就能學起，重要傳統藝術保存者的林明福，靠著日語、羅馬拼音和長期的聆聽下，將古謠深記於腦中，能隨時吟唱一段與大家分享祖先的歷史；而隨著部落長者年紀的增長，現今已高齡83歲的林明福，更顯得原住民口述傳統保存的急迫性。

國際間有許多列為的非物質文化遺產保護名錄，如菲律賓賓伊富高族的「呼得呼得吟唱」、藏族的「格薩爾史詩」口述傳統，文化部為保存台灣多元文化的寶藏，將在3年內普查記錄下史詩吟唱語典、禮儀，將古謠化為拼音符號，並結合音樂的採譜與教學，建立文化傳承教材，讓特有的文化表現形式得以流傳。