「太陽報」（The Sun）日前刊登照片，揭露修耶爾（John Sewel）身穿橘色胸罩和鉚釘皮夾克，一邊和2名性工作者聊天一邊吸毒。 「每日電訊報」（Daily Telegraph）和法新社報導，69歲已婚的修耶爾今天為他造成的「痛苦和難堪」致歉。
影像也顯示他稱總理卡麥隆「輕率」且「膚淺」，還辱罵了幾名其他資深政治人物。
蘇格蘭警場已對此展開調查，昨天晚上還突襲了修耶爾在國會大廈附近的住家。
「太陽報」今天引述在場妓女的說法，稱修耶爾吸食高達8條古柯鹼，並描述他其中一次尋歡時的經過。
報導說：「他穿上女性的藍色洋裝，塗上口紅和眼線，投入墮落的性愛遊戲，這對1份家庭報紙來說實在太過淫穢，無法報導。」
根據路透社，上議院領袖史托爾（Tina Stowell）對修耶爾的決定表示歡迎：「由於我們非民選，更是務必要符合大眾有權期待我們達到的標準，以及在未能達到標準時迅速採取行動。」（譯者：中央社李佩珊）