日圓人民幣 提升亞洲穩定性

這是亞洲開發銀行首席經濟專家李昌鏞（Changyong Rhee）和報告的共同撰稿者得到的結論。他們彙製的報告檢視全球金融安全網和區域性協議之間的互動，來避免危機或至少將嚴重性降到最小。

李昌鏞在發表這份報告前接受華爾街日報訪問時表示，東亞的危機基金清邁協議（Chiang Mai Initiative）應該考慮分散投資組合，可投資美元以外的貨幣，像是日圓，甚至人民幣。他表示，在亞洲多使用雙邊匯率互換來結算貿易和發行債券，對中間目標有好處。

這份報告預定於下個月發表，共同撰稿人有歐洲理事會（European Council）主席的顧問瓦里（Shahin Vallee）和亞銀資深經濟專家蘇姆朗（Lea Sumulong）。他們也提議應該讓國際貨幣基金（IMF）直接借出或提供擔保給地方的金融安全網，以防區域性危機發生，個體經濟不用因向IMF借錢而感到丟臉，也可提高機構的影響力。

本週亞太各國財政首長將在印尼峇里島會面，官員表示，亞洲金融安全協議將排在議程中。經濟師普遍相信美國聯邦準備理事會（Fed）將在18日結束的例會中開始縮減刺激規模，量化寬鬆（QE）措施退場的預期早已對新興市場股市投下震撼彈。

李昌鏞說：「我們必須解決這個問題。否則亞洲將會成長，我們貿易也會增加，我們對美元的依賴也愈來愈高。無論何時當地或其他大洲有令人震驚的消息，不穩的資本流入和流出將會讓我們的國家更加脆弱。」

李昌鏞表示，有更多以區域性貨幣在區域內的貿易，可降低最近因印度和印尼市場動盪凸顯出的亞洲金融脆弱性。

李昌鏞指出，如果未來人民幣在全球外匯市場交易量所占比重成長至20%左右，跟日圓目前使用率相當的話才算健全。根據國際清算銀行（Bank for International Settlements），截至4月止人民幣占全球交易量2.2%，高於3年前的0.9%，美元則占87%。（譯者：中央社陳昱婷）