回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

「馬蔣特質很像」 立委:都是獨裁治國

自由時報/ 2013.09.17 00:00
〔自由時報記者邱燕玲、曾韋禎/台北報導〕美國前總統艾森豪孫女瑪莉艾森豪(Mary Jean Eisenhower)昨出席「總統您好!中華民國與美國元首外交影像暨文物特展」開幕典禮致詞,先對前總統蔣介石表示敬意,接著讚揚「蔣前總統把快樂帶給人民,馬總統也落實同樣的理念」。

現場翻譯則翻成「馬總統與蔣前總統兩人特質很像」。但因蔣介石多予人「獨裁」印象,將馬與蔣兩人做比擬,引發外界聯想。

對於馬蔣「特質很像」一事,民進黨立委陳其邁嘲諷,艾森豪孫女其實是歪打正著,貼切比喻出馬的獨裁特質。

陳其邁指出,在民主化的時代,馬還利用非法監聽對付政敵,這種善用特務治國的能力,完全是青出於藍,可說馬還比蔣黑心。陳戲稱,在做這番恭維前,她可能沒掌握到馬的民調只剩九.二%吧!

民進黨立委管碧玲指出,華盛頓郵報這幾天大幅報導馬政府濫用監聽,瑪莉艾森豪大概是看到類似報導,基於來者是客的禮貌,說了一些客套話。民進黨立委李俊俋則認為,瑪莉艾森豪這是外交辭令,但不管是馬還是蔣,都有獨裁治國的本質與行動,這沒什麼好頌揚的。

瑪莉艾森豪昨是第八度來台,她說,她的祖父艾森豪總統曾在一九六○年造訪台北,她引述艾森豪總統在一九六一年一月十七日的總統告別演說詞表示,「全體人類都將共同生活在有相互尊重與關愛保障的和平之中」;同時也引用艾森豪前總統的話強調,「人民會團結是因為愛的關係」。

馬總統致詞指出,美國前總統艾森豪於一九六○年訪問中華民國,今年八月在金門紀念八二三砲戰五十五週年,當年「那是一個考驗中美兩國對一九五四年共同防禦條約執行的決心與誠意的一個戰爭,美方對我方大力的協助」,總算在四十四天後結束了這場砲戰,也使得台海重新恢復和平。

隨後馬總統與艾森豪女士共同為特展剪綵、揭幕,也在主辦單位外交部的引導下,參觀現場的文物與影像。

社群留言