隱形生產線
作者：白曉紅
出版社：南方家園
ISBN：9789868953826
【本報訊】本書改編自作者入圍的報導文學作品《Chinese Whispers》，緣起於多年前的2則新聞：58名中國偷渡客在肯特郡多佛港入境的貨櫃車裡，被發現窒息身亡。從比利時的幸布若支港越渡英吉利海峽，60名中國男女在攝氏30度以上的暑熱中，一路被運到多佛港。離開比利時不久後，貨櫃車上的冷藏裝置便被駕駛關掉，而他非常清楚車後藏著60個人。另一則新聞是，在莫克姆灣，23名在海上拾貝的中國勞工因生產要求，工頭不顧漲潮時間，而讓他們溺斃海上。
這是社會檯面下隱形勞動者的處境。他們的生活卻暗無天日，每日往返於住所和工廠，只能趁休息的短短幾分鐘偷閒打盹，磨耗生命。今日，全球化的論述已成為最熱門的市場語言，跨國企業之間金融的流通，不需受制於國界的管制。然而，全球化僅僅帶來資本的自由。
內文試讀
國華又說：「孩兒他媽要貼補家用，每天在村裡的塑膠廠幹活，一個月也就掙兩百多塊。太辛苦了！我是個沒用的男人！三十九歲了，連家都養不起啊……」
「別這麼說，大家生活都不容易。這也不是咱個人能做得了主的。」
「我心裡對不起他媽，又不知道怎麼辦……我想了很久，只有想辦法掙多點錢，讓家裡過點好日子。但是沒有機會啊！」
李然聽著，沒說話，心裡為他難過。國華嘆了口氣，又說：「咱村裡都是種地的，哪裡找得到機會？好幾年前，好多人就開始到外面去打工，他們都往北邊走，走到快到俄羅斯了。很多我們村的都到滿洲裡去打工，幹幹零活──聽他們說，滿洲裡那邊暖和，住著舒服。而且，因為它是邊境，就快出國了，政府在它的建設上投資了不少。咱村民說，那裡工作機會多，什麼活兒都有，他們一到了那兒，都很快就找到活了，那種力氣活，一天能掙到五六十塊錢……咱村裡面比較有辦法的那些人，那些能夠借到錢的，膽子更大，他們直接進到俄羅斯，像以前開荒一樣。他們在西伯利亞那些城鎮賣木頭，賣衣服，造房子，啥都做。咱中國人有力氣，肯幹活又便宜，他們就是喜歡這樣的人，所以大夥一批批地都去了俄羅斯，而且每年離開的村民越來越多啊。咱都看傻眼了！也有不少人在老外的地方種地，就是西伯利亞周圍那些鄉下的地方。不過，聽咱村裡人說，在西伯利亞種田可不容易，農場主把中國人當作奴隸一樣，一年勞動沒有休假，更不能離開農場，好像被賣身給農場主一樣。而且，在那兒幹幹農活還要受到員警的欺壓──他們經常來突檢，查到沒證件或證件過期的，就會馬上罰款，罰款差不多是一人半年的工資啊！」
「這麼苦，他們幹什麼還往俄羅斯跑啊？」李然問。
「哎，咱剛開始也很不理解，他們為啥要到國外去遭這種罪呢？種田幹嘛不能在家種呢？後來，那些回來的村民說，在西伯利亞，雖然幹農活很苦，但那比自己村裡農活收入翻了六倍多！這才是他們老外的一半呢！你想想，再怎麼苦，是不是也比待在自己村裡要強得多？」
想像這些農民的辛苦，李然感慨地點點頭。國華又說：「咱眼見越來越多的村民一個個都出國打工去了，特別是近幾年，日子更不好過了！書記說，是因為中國加入了什麼WTO的會，外國的菜也能賣到中國來。你們城裡人可能不知道吧，咱們東北的農村受好大影響。村民都清楚得很，我們辛辛苦苦種的糧食賣不過外國進來的那些洋糧食，尤其是美國的，那麼多，人家又願意買──誰還收咱們的菜？咱村民的收入都從那個時後不停地往下掉……」中國加入WTO對於以種地為生的農民到底能產生多大影響，國華並不清楚，但他清楚地知道村子裡每家每戶的收入都在減少，養家糊口越來越難了。村裡少數比較有野心的農民，覺得去俄羅斯掙得錢不夠，就開始想盡辦法借錢，到城裡找仲介公司辦南韓出國手續。然而，中國人能拿到正式工作簽證的很少，村民到南韓打工，也只能用簽證逾期不歸的方式。聽國華說，村民們在南韓，工作好找，但也好丟，因為抓黑工抓得可緊了。
李然不作聲，想起自己在國內的掙扎，想起當鐵路服務員的日子。國華苦笑，說：「咱村裡真下定決心改變自己命運的，就選擇來英國。咱當時也受到了村裡人的鼓勵，說應該去英國掙英鎊！最後，咱下了決心，要做村裡的少數，要為家裡人到外國好好闖一闖！在鄉親的幫助下，好不容易借到了足夠的九萬塊手續費，才能來英國討生活……一個月後，咱真拿到了六個月的商務簽證。」
「是啊，我也記得當時大夥都羨慕我，說我要到英國這個老牌資本主義國家謀生了。我記得自己那時多麼興奮，」李然應，一邊想起離家的那天，父親在門口目送他走。
「真的要遠行了，但咱不知怎麼開始！」國華憶起，「心裡慌得很，英國的打工路途要怎麼走，是一點把握也沒有。對英國，咱一無所知。最多僅能靠幾位鄉親幫幫忙，提供消息。出國的前幾天，咱每想到自己眼前這份艱難的任務，就心跳加速，連飯也吃不下。但在老婆面前，卻一再地說：『沒問題的，英鎊好掙，過一陣子就回來了。』」