（中央社倫敦2013年9月11日綜合外電報導）英國威廉王子與哈利王子今天暫時變身股票交易員，參加悼念911恐怖攻擊被害者的慈善活動。他們在專業交易員幫助下，花了1個小時接聽股民電話並執行交易，其中1筆金額達250億歐元（330億美元）。他們還偷閒開玩笑。哈利指控剛剛當上爸爸的威廉大談爸爸經，沒有專心做生意。身為直升機飛行員的威廉坦承，「我比較擅長開直升機」。這個活動是由BGC證券公司主辦，他們在2001年的911恐怖攻擊失去658名員工。（譯者：中央社何世煌）