馬英九把捷運當滯洪池？藍：媒體斷章取義

平面媒體今（5）日以「納莉慘淹 馬：幸有捷運當滯洪池」為標題進行報導，對此，中國國民黨文傳會副主委殷瑋澄清指出，馬英九是以維也納防洪河道的參訪心得、納莉風災的事實經驗、台灣近年來在都市規劃中將公園預設為滯洪池的設計為例進行說明，強調「納莉風災帶來很大的災害」。

殷瑋表示，馬英九昨天在中常會聽取專題報告「康芮颱風救災處置作為」及「康芮颱風及0831豪雨處置與檢討」報告後發言，舉例說明都市預設滯洪池的重要性，並要求營建署、水利署加強都市防洪設施功能。

殷瑋說，遺憾的是，馬英九發言的前後文脈絡清楚，各家媒體也都在場拍攝報導，事實俱在。但部分媒體不僅於標題中加入與原意不符的字句，而且並未報導馬英九所舉出的其他例證，以及要求行政部門的發言，有斷章取義之嫌。

還原馬英九昨天的談話，馬英九說，「我們現在有一些公園，已經開始有一些防災準備，它做得比較低，淹水時，就當作滯洪池來做。實際上這種觀念在許多國家都有了，我記得有一年去維也納，他們的河道旁邊，它就有一個備用的河道，萬一有水患的時候，它就是一個滯洪道。我也記得在納莉颱風來的時候，台北市政府的地下停車場、和台北火車站、捷運站的工地，通通淹水，而且各淹了65萬立方公尺，那當然對我們來講是很大的災害，搞了好幾個月才弄清楚，但是對當地來講，他們的洪水減少了，整個信義區（淹水）減少相當的高度，萬華區淹水也減少了，所以不知不覺中扮演一個滯洪池的角色。」

本文所附即為馬英九昨天在中常會對都市滯洪議題的完整談話影片，供讀者辨識判斷媒體的報導是否「斷章取義」。[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news/2013/09/05/39870.html]