金恩築夢 成就今天的歐巴馬

相隔50年後，歐巴馬明天將參加全國紀念金恩1963年上街爭取平等的活動，並從金恩當年演說的林肯紀念堂（Lincoln Memorial）臺階上發表談話。

歐巴馬是美國首位非裔總統，也被視為是實現金恩（Martin Luther King Jr.）種族平等主張，最具代表性的人物。

歐巴馬（Barack Obama）認為，他能取得美國最高的政治職位，是金恩與其他民權人士犧牲奉獻的明證。金恩等人即便是一再入獄、一再經歷炸彈威脅與警棍毆打和水柱傷害，仍願意堅持理念，如果沒有他們，就不會有今天在白宮的他。

歐巴馬今天接受電台訪問時表示：「當你們談到金恩博士在『進軍華府』（March on Washington）遊行中的演說，你們提到的可能是美國史上5大著名演說之一。他在那個時刻，所說的那些話語，是那麼的重要，他抓住整個世代希望與夢想的方式，我想也無人能比擬。」

為了向金恩致敬，歐巴馬在白宮橢圓形辦公室（Oval Office）裡放了金恩的半身像，還把當年那場遊行的行程計畫副本裱框掛在牆上。當年那場全名為「為就業和自由朝華府進軍」的大遊行（March on Washington for Jobs and Freedom），共吸引25萬人共襄盛舉。

那場演說之後不到5年，1968年4月，後來被歐巴馬奉為偶像的金恩在田納西州曼非斯（Memphis）遇刺身亡。不過金恩的夢想並未隨著他的死消逝，許多人認為，2008年歐巴馬成為美國歷來首位非裔總統時，金恩的夢想已然實現。

教育部長鄧肯（Arne Duncan）表示：「明天，與50年前一樣，1位非裔美國人將站在林肯紀念堂的階梯上，討論民權與正義，但演說之後，他到白宮不是以觀光客的身分，而是回到在白宮的『家』。這是美國長足進步，50年前，極少人能想像美國會有黑人總統。」

對歐巴馬而言，當年的遊行是「種子」，是形塑他那個世代的記憶。

他說，過了半世紀，現在很適合反思美國進步多少，沒做到的還有多少，尤其是不久之前，槍殺佛州非裔少年馬丁的凶嫌獲判無罪。（譯者：中央社鄭詩韻）