中共前重慶市委書記薄熙來涉嫌受賄、貪污和濫用職權案，歷經5天的審理後，今天庭審結束。
文章認為，薄案庭審結束只是掀過歷史的一頁，「後薄熙來時代」的中國大陸政壇，在治吏方面既有舊教訓要汲取，又有新考驗要應對。
這篇特稿明白指出，大陸公權力私化乃至「家丁化」，將公器作為私家手中運籌的利器，在薄案中有大量細節佐證。如何透過立法、司法和監督，使權治變成法治，須認真進行制度架構設計。對公權和私權界限的戡定，尤其應作為實現權力制約程序化的前提。
文章說，從大陸前鐵道部高官劉志軍被判刑到薄熙來被公訴，外界將之解讀為中共中央傳遞「從嚴治黨、依法肅貪的強烈信號」；薄熙來坐在被告席上，確實會讓一些「污點官員」心生震懾。
這篇特稿指出，中共總書記習近平自接過權力棒後，接連打下多隻「老虎」，從拿軍隊開刀到全黨整風等，大有雷霆之勢，兌現中共新領導班子上台後「老虎蒼蠅一起打」的反腐承諾。
然而依目前情勢看，文章認為，「前『腐』後繼」恐怕仍是中共未來將面臨的治吏難題，否則也不會連續兩任最高層都將腐敗視為會導致「亡黨亡國」的罪魁。
文章最後強調，依歷史經驗說，施用「重典」及道德動員模式可能作用有限，應透過改變貪腐成本與收益比率，抑制此類行為的發生。但歸根結底，只有依靠「陽光政治」和民主政治的不斷推進，才能真正「把權力關進制度的籠子」。1020826