美國4月發生的波士頓馬拉松爆炸攻擊，炸死來自多徹斯特的8歲男童李察．馬丁，他的父母和妹妹也在攻擊中受傷。如今失去左腿的7歲妹妹珍已經裝上義肢，正學著如何舞動新人生。
據福斯新聞網（FOX News）網站報導，16日珍（Jane Richard）和馬丁（Martin Richard）的家人表示，珍已經會靠著義肢起舞，也能「趾高氣揚地邁步走」。
兩兄妹的父母比爾（Bill）和戴尼斯（Denise）也在4月15日的攻擊中受傷，戴尼斯一眼失明，比爾聽力受損，僅有11歲的長子亨利（Henry）沒有受傷。
雖然距離爆炸案發生已有4個月之久，但李察一家還是在適應失去馬丁的哀慟，他們發表聲明中寫到：「儘管家人間的傷勢漸漸好轉，內心傷痛卻記憶猶新，也還在面對失去馬丁的痛苦，和莫名爬上心頭的哀傷。」
在某些時刻，他們也會冒出：「如果馬丁還在，一定會喜歡」這樣的想法。但失去家人的傷痛仍在，即使是最開心的時刻，也可能讓人心碎。