富通上半年業績理想 ，增長勢頭持續

　　　 為1.72億歐元

　　-- 集團收入(以100%計算)達125億歐元，增幅16%，主

　　　 要由亞洲增長帶動；第二季收入為57億歐元

　　-- 集團純利4.72億歐元 (+55%)；第二季為1.79億歐元

　　-- 保險償付比率為206%；集團償付比率226%；2013年

　　　 6月底之一般帳戶淨現金達21億歐元

亞洲區整體保險業務表現良好，收入增加

　　-- 集團於亞洲之純利達6,600萬歐元 ，其中1,400萬歐元來

　　　 自香港業務

　　-- 亞洲收入高達59億歐元，大幅增長47%

　　　 o　　中國收入增加69%至40億歐元，其中新生意保費大幅

　　　　　　增長142%至23億歐元，受惠於銀行及營業顧問兩個

　　　　　　分銷渠道。

　　　 o　　泰國收入達8.71億歐元，增長29%。壽險新生意保費

　　　　　　增加39%至3.5億歐元，主要增長動力來自銀行分銷渠

　　　　　　道，當中盈利能力高之信貸壽險及定期保費業務，均

　　　　　　表現強勁。非壽險業務亦見增長（+21%至1.05億歐元），

　　　　　　主要集中於汽車保險業務，同時，家居及個人意外保

　　　　　　險有良好增幅。

　　　 o　　馬來西亞收入高達6.92億歐元，壽險新生意保費及續

　　　　　　期保費的水平，與去年同期相若。非壽險保費亦媲美

　　　　　　去年同期，其中續保率高的汽車及家居保險之增長，

　　　　　　可抵消保費收入較低之海、空、以及運輸保險。

　　　 o　　香港收入增加12%至2.25 億歐元 ; 得力於營業顧問

　　　　　　及獨立理財顧問兩個銷售渠道，新生意保費收入（以

　　　　　　年度保費等值計算）增加22%

　　　 o　　印度收入達5,900 萬歐元 ，增長9%，銀行分銷渠道

　　　　　　帶來的新生意保費增加約30%

　　-- 亞洲(包括非綜合營運業務) 償付比率高達242.8%

富通亞洲區行政總裁顧家禮 (Gary Crist)對2013年上半年業績有以下評論：

「亞洲區良好的增長動力，由第一季延續至第二季。各業務及主要分銷渠道均有強勁銷售增長，令收入大幅增加47%。壽險新生意保費收入上升，此乃由於銀行及營業顧問兩個分銷渠道的優秀表現，其銷售推廣計劃及分銷渠道之推廣活動十分成功。此外，營業團隊人數不斷拓展，有助推動區內業務增長。續保保費亦再度錄得顯著增長，受惠於去年的強勁銷售業績及良好的續保率。非壽險業務方面，增長同樣令人滿意，核保表現良好。」

有關集團業績報告詳細內容，請瀏覽富通網頁www.ageas.com。

註：

1. 如非特別註明，所有2013第上半年數字均與2012同期業績作比較。

消息來源 富通