美聯社報導，美國公用事業PG&E位於加州貝克斯菲爾德（Bakersfield）的發電廠早上6時進行爆破拆除，附近停車場聚集千餘民眾圍觀。當建築應聲倒塌，在場員警聽到1名男子的呼救聲，並看到他的大腿遭爆炸碎片炸斷。
員警唐尼克里夫（Scott Tunnicliffe）說：「爆炸碎片射穿鐵絲護欄，擊中這名男子和一輛汽車。」
唐尼克里夫告訴KGET電視台記者說，44歲的受傷男子「一條腿似乎完全炸斷，第二條腿可能也不保」。
克恩郡（Kern County）消防員戴維斯（Leland Davis）說，另外4名圍觀民眾輕傷接受治療。他說，所有的傷者都站在安全警戒線之外。
PG&E發言人鮑利斯（Denny Boyles）說：「傳出意外我們深感遺憾，我們將和每一個人一樣，尋求事件真相。」
今天拆除的蒸汽發電廠距離洛杉磯約100英里，1986年關閉後閒置至今。（譯者：中央社蔡佳敏）