回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

黃秋生:看古書簡體字不夠用

中央社/ 2013.07.25 00:00
(中央社台北25日電)先前評論漢字繁簡之爭引發風波的香港藝人黃秋生今天表示,他沒有反對簡體字,因為自己也常用。但需研究中國文化和看古書時,「簡體字是不夠用的」,「識繁用簡」是比較理想的做法。

新華社報導,黃秋生對自己的言論引發風波辯解說,「我完全出於一種好意,沒有一絲說簡體字是低等的意思。」

黃秋生表示,他沒有想到,自己批評「華夏文明在大陸已死」的言論,會引起這麼大的反響。當時他正在拍戲,第1天有幾千條回覆,第二天回覆就達到1、2萬,第3天竟然所有網站都在討論這件事。

他說,自己不是學者或專家,微博也不是一個討論和研究學問的地方,這篇貼文只是他「看了幾本閒書後的感想」。

談到發佈這條貼文的初衷,黃秋生說,他經常在大陸工作,發現身旁很多年輕演員和工作人員都不認得繁體字(正體字),就覺得為什麼他們連繁體字都不會認?

「為什麼我寫華夏文明在大陸已死?因為文字是『文化的一個鑰匙』,沒有這個鑰匙,很多文化內容就無法進入。」黃秋生說。

黃秋生說,大陸當初推行簡體字,有「文盲較多」的現實原因,但歷史的任務已基本完成,所以現在「應該適當推廣繁體字」,「可以依據人們的自願來決定是否學習」。

正在學習書法的黃秋生表示,他年輕時,香港學簡體字的人不多,他就是其中之一,當時覺得「很前衛」。現在,他簡體字寫得更多,繁體字有時候反而忘了怎麼寫。

黃秋生日前在自己的微博中貼文,指「在中國寫中文正體字居然過半人看不懂,哎,華夏文明在大陸已死。」經媒體報導後,引發不少網友論戰,黃秋生並遭到不少大陸網友攻擊。

社群留言