「白蛇傳」被改編成多種版本，無論是電視的「新白娘子傳奇」、歌仔戲的「超炫白蛇傳」，以及導演徐克從男女情慾角度所拍的「青蛇」更是讓人回味再三的經典。
台北藝術推廣協會今年特別在七夕情人節前夕，邀請結合「中國國家話劇院」與「蘇格蘭國家劇院」跨國攜手打造的舞台劇版「青蛇」來台演出。
「青蛇」由導演田沁鑫以女性觀點切入重新編導，以東方藝術傳統的深厚底蘊搭配西方戲劇傲人技法，舞台上盡現西湖的旖旎風光及顛覆原著的愛情故事。
「青蛇」演員含括金馬獎影后秦海璐和中國金獅獎影帝辛柏青等金獎陣容，刻畫入微的情感演繹在香港藝術節首映時，在港媒藝人間掀起一波青蛇旋風。
舞台劇「青蛇」深刻剖析何謂愛，在田沁鑫導引下，劇中的4名主角分別對愛有著不同的詮釋，白蛇從故事開始對許仙的私慾小愛化為犧牲奉獻的愛、青蛇原本對愛懵懂狂亂演進為忠貞不二的愛，而許仙浮面膚淺的愛在失去白蛇之後也體悟到失落悔恨的愛。
至於在以往「白蛇傳」中總扮演斬斷姻緣，六根清靜的法海，這次在「青蛇」中，從絲毫不懂愛、昇華為「了悟眾生」的愛。
「青蛇」8月9日至11日在國家戲劇院演出。1020719
（台北藝術推廣協會提供）中央社記者鄭景雯傳真 102年7月19日