越農民生活仍苦 年收入1萬8

越南「經濟時報」今天報導，農業農村發展與政策研究所公布越南農村與農民調查報告。

官員指出，由於農產價格便宜，農民生活仍然艱困。

報導指出，這項調查自2006年展開，每兩年針對越南北中南地區16個省市的3000農戶進行調查。

調查結果顯示，2006年至2010年農民年均收入，逐年增加10%，2010年人均年收入達到1300萬越盾（約619美元），但是2012年則下降到1270萬越盾（604美元）。

另外，各族農民收入水準不一，京族農民均收入高出其他少數民族農民的收入近1倍。

調查指出，農戶每年的存款金額相當低，占農戶全部收入的10%至15%，其中大多數農戶選購黃金作儲蓄工具。

根據調查，約47%的農戶每年至少經歷天災、疫情、家屬生病或過世、農產市場波動等意外造成經濟損失；因應意外，農戶動支存款，但存款有限情況下，必須向親友或銀行借貸，根據統計約有45%的農戶處背負債務。

農業專家指出，政府應加強對遭遇天災與疫情的農民提出補助措施、推動農村社會福利、加強天災警報、提供農業保險、協助改善農民耕作生產技術等，才有助改善農民生活。