因應全球佈局　中信金英文名稱改CTBC　客戶權益不受影響

為因應全球佈局及海外業務發展需求，並朝向國際型華人金融機構的品牌願景而努力，中國信託金融控股公司25日表示，該公司英文名稱更名案近日已獲主管機關准予備查，即日起中信金英文名稱將更改為CTBC Financial Holding Co., Ltd.，「CTBC」是公司英文名稱，並不是簡稱，意指Chinatrust Banking Corporation，「中國信託」的中文名稱則維持不變。

中信金總經理吳一揆表示，中國信託期許成為「全球最佳華人金融機構」，這次英文名稱更名作業是啟動海外整體形象計畫之一環，將先由中國信託海外分支機構開始進行，台灣地區金控旗下各子公司分行或營業處所的招牌識別，則待重新裝潢或進行搬遷時再行更換，更名作業對所有客戶的權益並無影響。

中信金目前已是一家擁有銀行、證券、人壽、保經、投信、創投、資產管理、保全、租賃與彩券等多元業務發展的金控公司，在海外包括美國、加拿大、日本、印尼、菲律賓、印度、泰國、越南、香港、新加坡及中國大陸等11個國家和地區共有68個分支機構，是台灣最國際化的金融機構。

在政府開放兩岸經濟政策下，中信金除了積極佈局大陸市場外，同時結合分布於東南亞、美洲及大陸等地的海外據點，串連為綿密的國際網絡，提供客戶全球性及全方位的金融服務。為協助海外業務發展，並塑造中國信託整體品牌形象，特別參考國際性、區域型金融機構之作法，如HSBC（匯豐銀行）、OCBC（新加坡華僑銀行）、SMBC（日本三井住友銀行）等，以更能符合中國信託集團整體發展意涵的「CTBC」，作為公司的英文名稱，朝向國際型華人金融機構品牌願景而努力。

中信金的英文名稱即日起更改為CTBC Financial Holding Co., Ltd.，旗下子公司除了台灣彩券公司之外，英文名稱皆以「CTBC」為開頭，而中文名稱仍以「中國信託」為主。中信金表示，這次英文名稱更名作業將優先從海外分支機構開始進行，台灣地區則逐步進行更換。