《棺材裡翻筋斗》描述無家可歸又失業的馬森，露宿伊斯坦堡街頭，人生唯一夢想就是去到豢養孔雀的東羅馬城一探究竟。這部片不僅顛覆電影工業拍攝方式，題材也觸及都更議題，與過往強調娛樂的土耳其電影大異其趣。
開山始祖扎因 最愛政治議題
扎因大學主修經濟，於英國取得到文化研究碩士學位，出生南塞普勒斯，因自身複雜的國族認同，經常在作品中處理政治議題。他不僅在過去實驗電影及電視紀錄片內，同時扮演導演、編劇與製作人，私下也從事小說創作，目前定居伊斯坦堡，七月將隨片訪台。
台北電影節 共選放20部佳片
台北電影節「城市焦點」單元，每年介紹一座城市的電影、影人，透過影片了解該城市的迷人風景，成為影迷心目中最喜愛的招牌單元。今年選映來自土耳其的廿部佳片，聚焦一九九六年後在土耳其崛起的新浪潮電影及第一代新銳導演。
第一代新浪潮電影導演中的「四大天王」包括扎因，其它三位土耳其導演錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）、德米爾庫布茲（Zeki Demirkubuz）、烏絲達奧古（Yesim Ustaoglu，女導演），皆以拍攝寫實、政治、鄉愁題材聞名，作品也將在電影節播映。
錫蘭15年前作品 自傳色彩濃
其中，錫蘭晚近作品《遠方》、《適合分手的天氣》、《三隻猴子》曾在台灣播映。電影節另播放兩部自傳性電影，包括十五年前一鳴驚人之作《與大地共舞》，獲得柏林影展卡里加利獎肯定；及另一部《五月的雲》，入圍柏林影展競賽並獲得歐洲電影獎費比西獎。
錫蘭找來自己的父親演出《與大地共舞》、《五月的雲》，讓電影猶如「戲中戲」，增添可看性。《與大地共舞》描述三代同堂的家庭返回小鎮生活的心路歷程；《五月的雲》則更突顯對抗當局、矢志保護森林的父親一角。「二○一三台北電影節」六月廿八日到七月廿日舉行。