柏南奇恐走人 QE減碼先兆

聯準會正實行每月購債850億美元的措施，期望帶動就業成長並刺激美國經濟加速擴張。制定政策的美國聯邦公開市場委員會（FOMC）今天正在華府開會，今年結束前FOMC還有4次例會要召開。

費德斯坦（Martin Feldstein）今天在國家廣播有線電視公司（CNBC）節目上表示，柏南奇（Ben S. Bernanke）「現在非常有可能在明年初走人的弦外之音，就是他將希望讓所謂的退場策略上軌道。他將想在他卸任前開始減碼，這樣他才能說『這一切都是我的功勞，我讓我們步上退場之路』」。

歐巴馬在美國公共電視網（PBS）17日播出與查理羅斯（Charlie Rose）訪談的過程中說，柏南奇已「比他希望、或本應在位的時間長很多了」。

費德斯坦說：「總統前兩天差不多就是在電視上講『柏南奇先生，你的時間已到』。就總統而言，我不認為這是個很善意的舉動。」

費德斯坦提到，柏南奇的接班人誰屬「還很難說」。根據5月14日對投資人、分析師和交易員所作的最新調查，1/3的受訪者預期繼任人選將是現年66歲的聯準會副主席葉連（Janet Yellen）。

費德斯坦說：「總統有他沒和我們分享的想法，但他卻決定搶在柏南奇之前，宣告柏南奇可以回普林斯頓（大學）了。」他表示，儘管歐巴馬「昭告天下」柏南奇將走人，但柏南奇先前究竟和歐巴馬討論卸任到什麼程度，目前還不清楚。

費德斯坦現年73歲，是前美國國家經濟研究局（NBER）局長，也是宣告經濟衰退在2009年6月結束的NBER委員會成員之一。他也曾任前美國總統雷根（Ronald Reagan）的首席經濟顧問。（譯者：中央社尹俊傑）