為慶祝明華園創團85週年，明華園將推出6月底即將在國家戲劇院上演的「么嘍正傳」。日前孫翠鳳帶團員上公視「藝文大道」，形容今年共準備了12套新、舊戲碼，準備在台灣、中國大陸與國際巡迴演出，此劇從六年前就開始醞釀，前後寫了三版劇本，終於誕生出「么嘍正傳」，票房已達八成。「么嘍正傳」故事以「將相本無種，男兒當自強」為主軸，強調一個人雖然無法選擇自己的命，後天的努力卻能改變命運，即使是山寨小嘍囉，也一樣能活得悠遊自在、光明正大。
54歲明華園首席台柱孫翠鳳在節目中分享如何從門外漢拼上歌仔戲首席小生的位子，她25歲之前，沒接觸過歌仔戲，25歲時獻出歌仔戲處女秀。當時明華園到國父紀念館演出《父子情深》，扮演連台詞都沒的丫鬟「劇團缺人，我也該盡一分力。」孫翠鳳表示是生了大女兒才開始練功，當時筋骨僵硬練起來特別容易受傷，「每天花8小時苦練，傷痕累累。」1986年從跑龍套升格女主角，她形容身上傷痕是每齣戲的紀念品。
「么嘍正傳」描述山寨裡生活的男女老幼，沒有選擇出身的權利，在外界的眼光看來，他們就是一群無可救藥的壞種，儘管山寨裡的嘍囉各個重情重義，卻依然被當成壞人來看，但後天的努力卻可以改變往後的運。戲中4名演員要分飾8角，當家小生孫翠鳳說，這次大家可在後台一起「趕」。 前一幕還是虎潭寨的小么嘍，活蹦亂跳展現市井小民的活力，下一幕就變裝成龍城城主，神情凝重、心事重重，一刻不得鬆懈。孫翠鳳在「么嘍正傳」分飾兩角，面對兩個角色截然不同性格，不只服裝道具要換，神情的變化和情緒的轉換更是重點，這回是挑戰演技巔峰。
明華園85週年之際，團員也已經從1929年創團20人，至今已有500人，除了演員的演技精進外，在硬體、道具、服裝、編劇人才等，明華園都不斷成長。孫翠鳳也形容明華園在台灣文化大環境中只是滄海一粟，但長期努力為傳統藝術打拚，為的就是演出好的戲給觀眾看，透過戲劇傳達民眾的心聲。該集訪談，將於本週五晚間十一點半，公視「藝文大道」節目播出。