在投資人打賭聯準會將著手縮減購債規模下，美國10年期公債殖利率已從5月2日的1.63%，衝上將近14個月高點2.19%。美債殖利率飆升，正削弱柏南奇（Ben S. Bernanke）為壓低利率並對抗7.6%失業率所祭出前所未有的措施。
曾任聯準會貨幣事務部（Division of Monetary Affairs）科長的蓋本（Michael Gapen）指出，柏南奇必須讓市場相信，每月購債規模縮小不會是積極政策緊縮的前奏，還要確保升息不會扼殺美國疲弱的經濟擴張。
現任巴克萊集團（Barclays Plc）資深美國經濟師的蓋本說：「當他們想談減碼，卻又沒明確解釋這怎麼搭配退場策略其他層面時，他們等於在玩火。儘管你想迴避，但你卻冒了過早緊縮的風險。」
美國聯邦公開市場委員會（FOMC）台北時間20日凌晨結束為期兩天的例會並發布政策聲明後，現年59歲的柏南奇將有機會在記者會上重新調整聯準會要傳達的訊息。屆時FOMC也計劃提供經濟成長、通膨、失業和利率的預測。
在此之前，美國30年期公債殖利率11日攀抵3.43%，創去年4月以來新高。台北時間晚間10時19分，這項殖利率降低0.04個百分點，來到3.32%。
投資人把決策官員放出購債減碼的風聲，解讀成聯準會最快明年就會開始調高主要利率的訊號。根據聯邦資金期貨合約價，投資人預期聯準會明年12月前有47%的機率，會將利率從零至0.25%調高到起碼0.5%。
兩個月前這項機率只有20%左右。這也和3月14名聯準會官員中，多數預估至少2015年前FOMC都不會調高聯邦資金利率的看法相左。聯準會從2008年12月起，便將銀行業隔夜拆款利率壓在逼近零的水準。
避險基金波多馬克河資本公司（Potomac River Capital）投資長史賓德爾（Mark Spindel）表示，柏南奇必須在20日強調即使購債減碼後，「政策仍會相當寬鬆」。柏南奇必須明確指出調整貨幣政策時，「油門和煞車有別」。
柏南奇5月22日出席美國國會聯合經濟委員會（Joint Economic Committee）聽證會時表示，FOMC「預期，在資產收購計畫結束、經濟復甦加強後好一段時間，高度寬鬆的貨幣政策立場依舊是適當的」。
柏南奇提到，決策人士希望見到「勞動市場好轉且改善可持續下去的信心增加」。他說，將近800萬的兼職就業人口希望有全職工作。
他表示：「高失業和就業不足率的代價格外高昂。它們不僅讓受影響的個人及其家人處境艱辛，也侵蝕勞工技能，從而損害整體經濟的生產潛能。」（譯者：中央社尹俊傑）