日圓匯率勁升 日股連3天挫跌

全球首大汽車製造商─豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）下跌3.4%。

證券纇股走弱，日本證券業龍頭─野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）下挫3.6%。

消費者貸款公司Credit Saison信貸（Credit Saison Co.）重挫5.8%，領跌金融類股。

關西電力（Kansai Electric Power Co.）上揚2.3%，為日經225指數4檔上漲成分股之一。

東京時間上午10時16分，東証指數下跌3.3%至1060.33點，33類股族群全數走弱，日經指數下挫4.1%至12736.29點。兩項指數交易量較30日盤中均量萎縮37%左右。

東京信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）基金經理人山下智巳（Tomomi Yamashita）表示：「投資人擔心日圓進一步升值。」「目前沒有任何利多推升股市，買進股票過多的投資人感到不安，現在開始拋售持股。」

日圓兌美元今天升值、創4月4日以來最強勁水準，當天日本央行（Bank of Japan）宣布每月收購逾7兆日圓（730億美元）債券計畫，以嘗試達成2%通膨目標。日圓兌美元今天盤中升至94.89日圓兌1美元。（譯者：中央社徐睿承）