雙匯是河南雙匯投資發展股份有限公司的母企業，今天在和史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods Inc.）發表的共同聲明中表示，將支付每股34美元收購這家總部位於維吉尼亞州史密斯菲爾德（Smithfield）的肉品生產商，和昨天收盤股價相比溢價31%。
史密斯菲爾德股東康地穀物公司（Continental Grain Co.）最近幾個月一直敦促這家肉品生產商變革。康地穀物3月在信函中主張，史密斯菲爾德應考慮拆成3個事業：1個販售豬肉和包裝肉品、另1個經營養豬場，最後1個設在美國以外地區，原因是虧損連連的養豬事業正損害報酬。
康地穀物提出要求前，史密斯菲爾德過去1年股價表現落後荷美爾食品公司（Hormel Foods Corp.）與泰森食品公司（Tyson Foods Inc.）。
兩名因資訊不公開而要求匿名的消息人士透露，本案可能會受美國外來投資審查委員會（CFIUS）密切注意。
根據這兩家公司，本案含債務總值71億美元。根據彭博社彙整資料，這將改寫陸企收購美企的規模紀錄。（譯者：中央社尹俊傑）