回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

性感亞曼達票房紅不讓 賣聲直呼難過唱現場

NOWnews/ 2013.05.29 00:00
記者許世穎/綜合報導

性感甜美的亞曼達賽佛瑞(Amanda Seyfried)人氣真的紅不讓,繼歌舞片《媽媽咪呀》與《悲慘世界》賣座後,首度配音的動畫《森林戰士》(EPIC)在美國上映4天大賣4260萬美金(12.8億台幣),但也讓她直呼「配音好難!」

出道多年的亞曼達,為藍天工作室《森林戰士》獻出配音處女秀,對一向只跟真人演戲的她來說,在錄音室為動畫配音是全然不同的經驗。而身為動畫導演的克里斯威巨,也會在錄音室指導她配音,更一邊手舞足蹈的描述蜂鳥如何在林間快速飛行、枝葉如何從身邊飛略而過。

亞曼達表示:「我很努力去想像場面,但有時會感到自己想像力有限,但等到看到電影成品,才發現威巨導演不可思議地創造了驚人世界。」她也提到,自己小時候就很喜歡動畫《芬格林:最後的雨林》的奇幻世界,覺得森林既美麗又羅曼蒂克而且充滿魔力。而她所配音的「瑪莉凱薩琳」的經歷同樣不可思議,雖然個性很強,又很諷刺地她被縮小,進入父親所發現的神奇世界,甚至挺身奮戰。

畢竟是第一次為動畫配音,亞曼達有時聲音會放不開,於是她也創造了「開嗓秘技」,那就是「躺在地上放鬆伸展四肢」!不過提到除了「台詞」以外的對白,包括尖叫、驚嚇、大笑…,她忍不住扮鬼臉笑說:「太恐怖了!」,更說跟《悲慘世界》唱現場比起來,「配音真的比唱現場困難太多了!」《森林戰士》將於本週五(31日)在台上映。

社群留言