台語不輪轉 總統念錯獅「仔」會
中時電子報/鄭光宏／嘉市報導
13 年前
「總統，您累了嗎？」馬英九總統昨南下嘉義，接連參加國際獅子會台灣總會年會與國民黨婦聯青溪嘉義支會模範母親表揚大會，總統全程以閩南語致詞，但兩度提到「獅子會」時都念成「獅仔會」遭更正，台灣總會代號ＭＤ三○○，馬也念成「ＭＤ三百區」，市議會議長蔡貴絲被稱為「黃議長」。
結束完獅子會行程後，馬總統轉往勞工育樂中心參加國民黨婦聯青溪嘉義支會模範母親表揚大會，由於行程延誤，他一到會場就用台語跟眾人致歉，指稱嘉義人熱情，讓他在「師子會」走不開，「獅子會講成師子會」，台下黨員好心提醒，馬尷尬笑了笑。
國際獅子會台灣總會執行長、嘉義市議員張秀華表示，閩南語「獅仔會」聽起來較戲謔，不夠正式，近年來內部多教育獅友應念「獅子會」而非「獅仔會」，總統上任五年來首次參加獅子會台灣總會年會，「念錯不能怪他」。
長期致力台語文教學、同時也是教育部台灣閩南語常用辭典編輯委員的蕭藤村表示，獅子閩南語正確讀音為「獅仔」，因此總統念「獅仔會」沒有錯，但既然獅友慣用「獅子會」，也應該尊重常用語。
相關新聞
【台語世界／錄音】世界叫出咱ê名
銳傳媒
21 小時前
苗栗縣培育台語家庭成果亮眼！吸引逾1200人次參與課程 苗栗台語家庭突破400戶
報新聞
1 天前
唱了多年情歌，蕭玉芬這次讓台語歌跟著身體跳起來
創新聞
2 天前
2026嘉義市母語生活節「沓沓仔」登場 串聯文學與走讀讓台語在巷弄靜靜生根
新頭條
20 小時前
2026嘉義市母語生活節「沓沓仔」開跑！ 4大行動路徑讓台語走入日常
中央社
21 小時前
賴總統批示總預算函文 韓國瑜宣布退回程序會
臺灣郵報
22 小時前
國慶光雕10/7-10/10點亮總統府 文總推11款「民主台灣紀念徽章」回望總統直選30年
警政時報
1 天前
賴總統主持將官晉任授階典禮 期勉國軍、海巡緊密合作
軍聞社
2 天前
王其》美國媒體敢抵制總統 台灣會發生嗎？
聚傳媒
4 天前
蕭副總統參觀漢翔研製成果 瞭解無人機最新發展
軍聞社
1 天前
美國總統川普或將提前跛腳／何溢誠
台灣好報
3 天前
總統出席2026長庚醫學週開幕 盼增進國人健康、健保永續 持續打造健康台灣
報新聞
21 小時前
史博館「走揣城南ê熱天」臺灣台語文化體驗活動 六大主題串聯館藏、城南與生活
報新聞
7 天前
總統赴「顯安巖顯應祖師廟」參香祈福 強調持續照顧人民、讓經濟更好
報新聞
21 小時前
副總統：深化臺灣與大分縣友好交流 攜手拓展經貿產業合作與人民往來
報新聞
1 天前