英維持成長預測 企業信心上升

工總秘書長克里德蘭德（John Cridland）在記者會中說：「在與企業領袖的談話中，我聽到的都是，雖然企業的態度仍然審慎，但對經濟的遠景已更有信心。對經濟的正確判斷是它正從停滯走向成長。」

英國工總今天公布季預測，顯示如同它今年2月的預測，今年經濟將擴張1%，明年2%。去年國內生產毛額成長0.3%。上週英格蘭銀行維持貨幣寬鬆計畫不變，主因某些企業調查顯示，在第1季恢復成長之後，經濟正開始復甦。英國工總今天說，這項經濟預測是假設貨幣寬鬆沒有進一步擴張。

克里德蘭德說：「這些經濟成長的推手明年將進一步增強。經濟成長目前才開始擴大。由於今年已有一個正面的開始，企業對經濟看法較為光明，我們對英國經濟遠景的看法仍然是審慎樂觀。」

在新的季經濟預測之下，英格蘭銀行（Bank of England）決策者本月9日維持購債目標為3750億英鎊（5750億美元）。英格蘭銀行總裁金恩（Mervyn King）將於7月1日卸任，由加拿大銀行（Bank of Canada）總裁卡尼（Mark Carney）接任。維持購債目標是金恩在卸職前倒數第2次主持的會議後決定。（譯者：中央社簡長盛）