信義鄉布農音樂與蒙古呼麥　跨文化交流

南投縣信義鄉布農文化協會，於7日上午10時在信義國中，與來自蒙古國的知名音樂團體，辦理一場「PASIBUTBUT與呼麥的邂逅」文化交流活動。希望透過國際無形文化資產交流活動，讓世界看見台灣在世界文化脈絡中的重要性。

圖說：信義鄉布農文化協會成員演出八部合音的「祈禱小米豐收歌」。（記者吳素珍攝）

「PASIBUTBUT與呼麥的邂逅」文化交流活動，由文化部文化資產局補助，信義鄉公所與國際民間藝術組織台灣分會合作辦理。邀請來自蒙古的「阿爾泰之聲樂團」，表演多項已獲「聯合國教科文組織」認定的世界重要文化遺產，包括口述傳統圖兀里史詩(Tuuli)、喉音(Humii)、潮爾笛(Tsuur)、循環換氣技巧、馬頭琴(Morin Khuur)等。

圖說：南投縣信義鄉布農文化協會表演團體，與來自蒙古國的知名音樂團體，在信義國中辦理「PASIBUTBUT與呼麥的邂逅」文化交流活動後大合照留念。（記者吳素珍攝）

中蒙古「喉音」表演所需的「雙音技巧」，全世界僅有8個民族會使用，而台灣布農族揚名國際的八部合音，演唱時需使用的技巧，恰為其中之一。「布農族音樂」於98年獲國家指定為重要傳統藝術，「信義鄉布農文化協會」則為指定保存團體，致力傳習布農族傳統音樂多年有成。

本次活動藉由多元的文化交流，不僅提昇世界對台灣珍貴文化資產的認識，同時也增進國人對蒙古這個曾經在中世紀震撼西方世界的民族的認識，體驗蒙古人與大自然和諧共生的生命哲學。

信義鄉民眾暨信義國中、信義國小、愛國國小等校師生，在活動中心聆聽美妙或粗獷的樂音，並欣賞蒙古文化瑰寶呼麥、潮爾、馬頭琴藝術，這場台、蒙音樂饗宴，令人讚賞。

更多：台灣好新聞：http://yam.taiwanhot.net