回到頂端
|||
熱門: 中共空軍 女大生 不洗澡

馬勒的愛恨情仇 陳樹熙與國台交攜手

民生@報/陳小凌 2013.05.07 00:00
圖說:國台交推「艾瑪與古斯塔夫的倆人世界」音樂會。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】馬勒堪稱當今音樂界顯學,他的第五號交響曲建構出對於死亡與生命的超脫理解,撼動多少人的深層靈魂而傳誦一時,其中第四樂章更因為被電影《魂斷威尼斯》引用,時常被單獨抽出來演奏。國立台灣交響樂團5月8至9日舉辦「艾瑪與古斯塔夫的倆人世界」音樂會,除了將演奏馬勒第五號交響曲外,台灣作曲家陳樹熙更以第四樂章為靈感,以馬勒與其妻艾瑪倆人愛情故事為藍本,譜寫新曲《我愛你有多深》,做為音樂會序曲。

「我愛你。你如同我的太陽,我無法以言語表達,我只能向你傾訴我的思念與愛意」,馬勒將這段歌詞寫在第五號交響曲的第四樂章中,陳樹熙將馬勒原來的詞加以翻寫,加入自己的感受,將歌詞配上旋律,讓女聲樂家陳珮琪演唱,雖然馬勒在他的歌裡交代過:「請不要在我的歌裡偷看我….」。陳樹熙笑說,「寫這首曲子,就好像在幫大家八卦馬勒的愛情故事」。

陳樹熙說,馬勒與艾瑪兩人相差20歲,是「才子與才女」的結合,但婚後馬勒沉醉於音樂創作中,疏於關心艾瑪,讓她產生怨懟發展出婚外情,馬勒知情後,雖然心痛仍原諒艾瑪。陳樹熙認為,馬勒後來感覺到艾瑪為他犧牲的一切,也在自我懺悔不應該為了藝術,讓婚姻與愛情成了祭品。

陳樹熙認為,艾瑪是個不凡的奇女;雖然她紅杏出牆,雖然她的情人名單儼然就是一部歐洲近代文化史,雖然她後來有些做為惹人爭議,不過假如有人值得馬勒為她寫一首歌,那應該非她莫屬。

有時想到馬勒得知自己不久於人世之後,夜間坐在漆黑臥室的椅子上,徹夜未眠的看著艾瑪;悔恨?忌妒?無言?或許當初他真的應該更加好好深深的愛著她,而不是把他們倆人、這段愛情與婚姻,全都供奉在藝術女神的祭壇上祭獻。人生裡又該怎麼決定取捨呢?

此外,陳樹熙並首次嘗試為中國古琴譜曲《琅琊行》,由中央音樂學院古琴講師趙曉霞演奏,搭配編製約40人的交響樂團協奏。學西樂出身的陳樹熙說,看到西樂作曲家為吉他寫出協奏曲,他認為同樣用鋼弦組成的古琴,也能譜寫協奏曲,並且還多了份東方樂器才有的哲學韻味。

「艾瑪與古斯塔夫的倆人世界」的音樂會,由戈梅茲(José Luis Gomez)指揮馬勒第五號交響曲,帶領大家走進馬勒的心靈世界。音樂會將於8日、9日在臺中中興堂及臺北國家音樂廳演出,音樂會前將由作曲家親自導聆。此場亦是臺灣金控贊助系列音樂會,歡迎樂友一同在艾瑪與古斯塔夫的熱烈熾愛裡沉醉。

社群留言