回到頂端
|||

陸版鋼鐵人3 硬攙中國元素

中央商情網/ 2013.05.01 00:00
(中央社台北2013年5月1日電)鋼鐵人3(大陸稱鋼鐵俠)今天在中國大陸戲院上映。根據媒體在搶先場所看到的內容,陸星王學圻和范冰冰雖然露臉3、4回,但出場方式就像走錯劇組,顯得生硬和牽強。

南方都市報報導,中國版長度134分鐘,比國際版多出3分鐘,王學圻飾演吳醫生,范冰冰擔任醫生助理。王學圻共有4場戲,每場時間雖短,戲份卻貫穿頭尾;范冰冰則在片末出現,沒有姓名介紹,只能從她和吳醫生一起準備手術的場景中推測助理身份。

先前所傳的「精彩對手戲」也只是兩人一段對話,不過台詞引來不少笑聲,撇開突兀穿插的負面印象,兩位中國演員最大的貢獻恐怕就是逗笑觀眾。

中國網則稱,鋼鐵人3是近年來好萊塢超級英雄電影首次引入中國元素,如反派曼達林(Mandarin)的穿著與身邊的麒麟雕像。

在中國版中,王學圻扮演的吳醫生開場就有戲份,中途還打電話給鋼鐵人的電腦管家賈維斯,提醒鋼鐵人注意身體,片尾又與范冰冰扮演的護士有大約1分鐘左右的對話。王學圻全片約有8、9句台詞,范冰冰則3句左右。

儘管兩人是鋼鐵人恢復健康的關鍵,多數觀眾還是認為,中國元素較為牽強。1020501

社群留言