【編譯陳玫伶整理報導】英國《衛報》報導，河內一家婦產科的等候室裡，有孕在身的婦女焦慮等候護士唱名，不少人來過這裡幾次，都是為了照超音波。現年28歲的小容（Dung），來自河內郊區的村落，她已有7個月的身孕。她說：「我每個月來做一次例行產檢跟照超音波，如果妳不曉得自己懷孕，又誤服不對的藥物，懷孕前3個月就可能造成胎兒缺陷。」一旁30歲的小絨（Nhung）則表示：「我很擔心孩子的健康，所以我定期就診。胎兒缺陷的主要風險，來自環境跟母親的感染性疾病。」婦產科大力推廣超音波許多歐洲國家醫院，在妊娠期間至少提供1次超音波檢查，以監測分娩日期和胎兒任何不正常的發展。然而，在發展中國家，使用超音波頻率增加的原因，卻是因為它是由生產商和醫生的大力推廣。哥本哈根大學（University of Copenhagen）的人類學者加美托福特（Tine Gammeltoft）說，在越南婦產科不斷推廣使用超音波。在高度重視宗族的社會，許多孕婦接受超音波檢查，是為了查看胎兒性別，不過照超音波只能進行1、2次，重複檢查恐造成胎兒缺陷。加美托福特表示，一名孕婦在懷孕期間平均會接受6.7次的超音波檢查，有人甚至超過30次，一方面除了是服務供應者的鼓勵，另方面是歷史帶來的恐懼。越戰期間，美軍在中越和南越噴灑超過1,100萬公噸的橙劑。橙劑是一種除草劑，美軍將其用作生化武器，以清除提供敵人掩蔽的樹葉。橙劑含有劇毒性的四氯雙苯戴奧辛（簡稱TCDD），會一直留存在環境和食物鏈中。專家指出，許多健康問題與TCDD有關，會造成胎兒缺陷。越南紅十字會表示，約15萬名有缺陷的兒童受到此化學物的影響。高齡70歲的退休記者黃春青（Hoang Xuan Thanh）表示：「戰爭之後我們注意到許多夫婦生下畸形兒，所以我們真的很害怕。」他住在戰時毒性密度高的廣南省。準媽媽過度焦慮毒害風險黃春青表示，戰後數年，民眾忙於重建家園，幾乎遺忘橙劑的存在。直到2004年，越南橙劑受害者協會（Vava）控告美國公司製造的除草劑造成人類傷害，該案件1年後被駁回。如今，人類直接暴露於含有戴奧辛氣體的風險非常小。越南公共衛生協會花了數年時間研究，挖掘透過食物及水分而吸收到戴奧辛的風險；並指導民眾如何維護自身安全。總部在華盛頓的阿斯本研究所（Aspen Institute）越南橙劑計畫主持人貝雷（Charles Bailey）說：「他們這幾年不斷傳遞相同的訊息：毋須沮喪、毋須感到害怕，只要聰明一些、小心一些。」運動分子表示，用發布圖像的方式，強調橙劑的危害，藉此提高民眾的警覺。加美托福特表示，即使知道家族沒有人暴露在戴奧辛的環境，但女性仍舊擔心會生出殘缺的孩子。越南殘疾人口約占總人口的6.3%，估計約530萬人。世界衛生組織估計，全世界具有相同形式殘疾的人，比例是15％。加美托福特說：「即使他們知道生出缺陷寶寶的機率低，他們仍舊受到圖像的干擾，即使明白這個圖像裡的人不是我，但多少衍生了焦慮。」她並補充說，衛生部需要發行懷孕婦女指南，告訴孕婦們如何降低焦慮。世界衛生組織指出，定期胎兒檢查不會造成胎兒生長的反效果，但是會增加孕婦多餘的壓力。在越南北部，傳統上媳婦生孩子會提升在夫家的地位，但如果是生出殘缺寶寶，情況就相反了。在河內一家繪圖公司上班、現年26歲的小香（Huong）育有1名2歲的兒子，她說：「我的孩子出生前，婆婆從未和顏悅色，現在她很友善。」她說懷孕時做了十次3D檢查，她說：「我老覺得什麼地方不對勁，我知道這生命得來不易，所以我想一直去確認。」