以前曾發生跳樓者壓死賣肉粽的小販，現在又發生老翁被「人」撞死的意外，讓員警感到不可思議。
警方調查，張男十日晚間八時許，下班騎車返家途中，行經民權東路、龍江路口時，突然發現林翁走在行人穿越道上，他來不及閃避，只得緊急煞車，尖銳的煞車聲，讓路過的車輛、民眾都嚇了一大跳；張的機車是碟煞系統，機車雖立即停住，但強大的衝擊力，卻讓張無法控制機車，整個人往前飛了出去，恰巧撞到林的身上。
老翁被張男泰山壓頂俯衝而下，應聲倒地頭部受到重創，雖緊急送往馬偕醫院急救，隔天仍因顱內出血，宣告不治。
張男應訊時表示，當時是綠燈，不知老翁為何竄出。隔天知道老翁被自己撞死，他難過不已，在家長陪同下，再度到警局製作筆錄，訊後依過失致死罪嫌移送法辦。警方也將調閱附近的監視器畫面，確定肇事當時的號誌，以釐清車禍的責任歸屬。