回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

台日大不同/台灣4月清明祭祖 日本8月掃墓去

欣傳媒/胡靜佳/綜合報導 2013.04.04 00:00

今(4)日起就是清明連假,許多民眾準備返鄉掃墓,對先祖表達追思緬懷之意。也有許多民眾因怕假日人車壅塞,而提前完成掃墓祭拜。清明節到底是幾號呢?通常清明節會落在新曆的4月4、5、6日的其中一天,因為清明為春分後15天算起,故今(2013)年的清明節則是4日。

除了台灣等中華圈有掃墓祭祖的習俗外,日本同樣也有清明節「お盆」,源自於佛教的盂蘭盆節,期間與我們的中元節一樣,在農曆的7月15日進行掃墓祭祖。中華文化的中元節除了祭祖,也有敬拜好兄弟的習俗,因為農曆7月是俗稱的鬼月,透過祭拜儀式也表達對孤魂野鬼的尊重。但中元節在日本純粹只有祭祖的意義,從8世紀起日本就奠定了在夏天祭拜祖先的習慣,剛好與佛教的盂蘭盆節相呼應。傳統的日本清明為農曆7月15日,自1873年日本開始放棄農曆改為新曆制度後,也將清明節(中元節)定在8月15日,日本人又將之稱為「追曆清明」。

台灣的掃墓習俗依各地風俗有所不同,為祖墳做環境清掃是必然,準備的祭品大多以鮮花、水果、草仔粿等冷食為主,上香祭拜後敬酒再燒紙錢,部分地區的民眾還有放鞭炮的習慣。而日本清明(中元)節的習俗,有迎火、送火、跳盆舞等多樣地方風俗,依各地方風情而有所差異,除了這種祭典式的大儀式外,祖墳前的祭拜也是各家各族必進行的。

日本掃墓的祭品通常為清水、洗過的米、鹽、酒等或是再添加一些故人生前喜愛的食物,以森氏紅淡比代替一般的鮮花供奉,並無上香燒紙錢的習慣。流程其實都大致相同,清理墓碑周遭環境後開始點上蠟燭祭拜,行禮後再收拾好所有供品。日本的墓園大多附有水龍頭,提供掃墓民眾汲水澆在墓碑上,除了清潔墓碑外,還有一說是讓周遭的孤魂野鬼也有水喝,也可鞏固故人於另一個世界的地位。

台日之間的文化習俗差異,光是一個清明節連時間都大不相同,習俗也各有特色,不過無論如何,對先祖的懷想思念之意是絕對一樣的。所謂心誠則靈,有心敬拜祖先才最重要。

社群留言