全面補強 印地安人打有看頭

印隊去年明星賽前、後，44勝41敗、24勝53敗，戰績天差地遠。本季重大觀戰指標就是瞧他們能否留虎頭去蛇尾，而國內球迷還可關注強力後援投手李振昌，季中復出爭取拚上大聯盟。

印隊以4年5600萬美元延攬前洋基外野手史威瑟，4年4800萬美元買來3屆國聯盜壘王波恩，找來前金鶯三壘手雷諾茲，和日籍名投松（土反）大輔、老將吉昂比簽下小聯盟約。

與紅人、響尾蛇三方交易，換得連3季至少30次盜壘成功的外野手史塔布斯、中繼投手艾伯斯、潛力左投巴恩斯，送走1棒強打秋信守、內野「優替人」唐納；走了老牌指定打擊哈夫納、先發投手高梅茲等。

法蘭柯納欽定去年11勝、15敗，投球局數破200局的馬斯特森連續第2年擔任開幕戰先發投手，去年吞下17敗的席曼奈茲為2號投手；3號為後援轉先發的麥爾斯，去年6勝8敗的25歲投手麥卡利斯特為第4號，5號仍開放競爭，松（土反）已確定由小聯盟出發。

由終結者C.裴瑞茲(去年39場救援成功)、布局投手派斯塔諾(去年33個中繼點)，上季出賽70場的史密斯等所組成的牛棚投手群，看來仍是球隊相對穩定的環節。

打線是印隊最有看頭的部分。憑藉新同學1棒盜壘王波恩、外野手史塔布斯的快腿，將可大大活化進攻戰略，並有左右開弓的史威瑟、上季23轟的雷諾茲加強長打火力，來搭配A.卡布瑞拉、布蘭特利、C.山塔納等主力球員，印地安人要提升去年各項攻擊指數都居後段班的火力是可期的。