以小搏大 柯隆賈西亞翻身

老投手找到新舞台 球團賺到戰績

洋基以小聯盟合約簽下有經驗的投手，這幾年有不少成功前例，不但讓老投手找到新舞台，球團也賺到戰績，勞資雙方都滿意。

洋基在二○一一年一月找到已離開大聯盟的前塞揚投手柯隆（Bartolo Colon），先給他小聯盟合約並邀來春訓，結果開季前就和他換大聯盟合約，年薪九十萬美元，那一年柯隆不僅扛下主力先發之一，還拿到八勝十敗。

洋基總經理凱許曼一週後又「故技重施」，以小聯盟合約挖到賈西亞（Freddy Garcia），經過春訓後，也在開季前換簽一五○萬美元大聯盟合約，賈西亞得以延長大聯盟生涯，過去兩年都待在洋基隊共拿十九勝，適時展現老將的價值。

凱總這兩次精準的投資，最後驗證回收結果都相當豐碩，不僅減輕先發戰力負擔，也換來亮麗成績回報。

柯隆和賈西亞經過「大蘋果」洗禮後，老來俏贏來第二春，柯隆後來轉戰老東家運動家隊，今年雖然已年逾四十歲，仍獲得球團一紙一年三百萬美元大聯盟續約。

賈西亞去年底離開紐約，旋即在教士隊找到舞台，又簽下小聯盟合約，如果今年上得了大聯盟，就有一三○萬美元年薪，卅七歲的賈西亞生涯中已有四次「以小搏大」的成功經驗，能屈能伸，為的就是苦等復活機會降臨。

洋基隊屢試不爽，這次先以小聯盟合約簽下經驗豐富的王建民，並非貶低這名「前王牌」，從過去柯隆和賈西亞身上，球團更希望建仔是下一個低風險、高報酬的成功例子。