外界有個誤解，就是王建民以回洋基為第一目標。事實上應該這麼說，王建民是以拿到大聯盟約為首選，但若沒有球團願意捧上大聯盟約的話，那麼就必須在日職與小聯盟約間做選擇。
在經典賽之前，建仔就有許多小聯盟邀約，但他顯然都沒有接受。對日職所表現出的興趣，他也沒有完全排除。當時建仔的算盤，就是希望能藉經典賽的表現，看能不能得到大聯盟約。
在經典賽期間，雖然建仔亮眼的表現證明了自我價值，但是時間卻不站在他這邊。不到兩周球季就要開打，幾乎每個球團的Rosters（登錄名額）都滿了。
如果還堅持要大聯盟約，那麼最可能的情形是必須持續自主訓練然後等待機會。如果不想這麼做，那麼眼前只有先委身於小聯盟，用實際比賽來保持體能，等待良機。兩者之間的衡量，當然是透過實戰比較能夠保持最佳狀態。
我認為促成最後臨門一腳的，是洋基願意給一個靈活的小聯盟約。這解除了建仔被綁住的恐懼。此外洋基因投手不夠深，在球季前極欲補強，讓建仔看到了有可能擠進先發的機會，所以也願從小聯盟開始。
當然除了洋基，還有別隊包括遊騎兵及水手都對建仔展現高度興趣。但可惜都沒有提供大聯盟約，而建仔又想留在美國發展，眾多小聯盟約中，洋基有當然優勢。
其次，若拿洋基小聯盟合約與日職的一軍合約相較，後者或許在薪資未必遜色，但對建仔來說，日職是陌生且需重新適應的環境，與其在第二個兒子才兩個月大的此刻，做出跨越太平洋的生涯巨大變動，還不如留在熟悉的洋基。
建仔不是一個喜歡換環境的人，洋基對他來說有種別的球隊沒有的熟悉度，也有一種特別的情感。俗話說，從哪兒跌倒從哪爬起，現在建仔果真回到洋基，再度穿上條紋衣，還真是一個非常吸引人的話題，也會是一個具有意義的捲土重來；且讓我們拭目以待。
